Gyro Guys is a Greek restaurant offering savory gyros and hearty sandwiches in a contemporary space with counter service.