Cazuelas is a Mexican restaurant offering fajitas, enchiladas, and other familiar dishes in a family-friendly setting with a bar and live music.