Hot Chicken Takeover serves spicy Nashville-style fried chicken and Southern sides in a casual space.