Mark Pi's Express offers takeout-friendly Chinese and Asian dishes in a fast-food setting.