The Refectory offers upscale French cuisine and a world-class wine cellar in a unique, former church setting with soaring ceilings and stained-glass windows.