Rusty Bucket is a casual tavern chain offering American comfort food favorites in a sports-bar atmosphere, complete with a long beer list.