Poco Piatti offers Mediterranean cuisine in a casual setting, specializing in small plates with vegetarian options and a patio.