The Steer Pen offers flavorful food in a small, welcoming setting.