Los Gallos is an upbeat cantina offering Mexican cuisine, including fajitas, tacos, and margaritas.