Styx is a cozy neighborhood bar known for its great beer selection, TVs tuned to sports, and cash-only service.