Fat Belly Diner offers classic comfort food, serving hearty meals reminiscent of simpler times.