Birdie's offers modern takes on Korean flavors.