Oriental Garden Express offers familiar Chinese dishes like orange chicken and lo mein in a casual setting with drive-through service.