Juan Montez is a Mexican restaurant and bar offering comfort food alongside American fare and cocktails.