Pollo El Ranchero is a Mexican restaurant offering quesadillas, steak and chicken dinners, and other traditional plates in a cozy setting.