Coneys & More is a casual, kid-friendly hot dog joint serving familiar eats like chili dogs and corn dogs.