Good Little Eater offers eclectic American cuisine with a monthly-changing menu in a quaint, counter-serve setting.