Cascade West is a low-key bar offering pub grub like fried chicken, a wide selection of beers on tap, pool tables, and entertainment options.