Blue Heron Bistro offers Bavarian cuisine in a lively, warm setting decorated with German prints.