La Cocina Oaxaca is a Mexican eatery specializing in homemade corn tortillas and traditional dishes like tacos, enchiladas, and tamales.