Mediterranean Grill offers kebabs, falafel, and other Middle Eastern dishes in a casual setting with a vibrant mural.