Celilo Restaurant & Bar offers woodsy-chic New American dining with a focus on locally sourced ingredients, plus Oregon wine and beer.