Sorella is an Italian trattoria offering comfort eats, pizza, and craft drinks in a chic, wood-paneled setting.