Pho Thi is a Vietnamese restaurant serving home-style soups and noodle dishes in a modest, understated setting.