Mazatlan is a family-owned Mexican restaurant offering tacos, tortilla soup, and combo plates in a comfortable, festively decorated space.