Boccis is an Italian restaurant offering a selection of from-scratch, old-school dishes in a snug setting with booths and outdoor seating.