Roadside Attraction is an artsy, cash-only bar known for its plant-filled patio with a fire pit and cozy interior nooks.