The Rambler is a homey neighborhood bar serving cocktails, craft beer, and sandwiches in a converted bungalow setting.