Zilla Sake is a bohemian bar serving sushi and an acclaimed selection of sakes, complemented by local art.