Teriyaki Bento is a low-key Asian restaurant offering comfort foods like yakisoba for dine-in or takeout.