Pizza Mart is a counter-service restaurant offering pizza, cheesesteaks, and sub sandwiches in a snug, modest space.