Joe's Rusty Nail is an American restaurant offering diner favorites and a full bar in a homey, mom-and-pop setting.