Lee Seafood is a low-key eatery offering fried seafood, chicken fingers, sandwiches, and crab cakes.