Roberts Block offers American dining and a cocktail list in a rustic-chic space.