Cinema & Drafthouse offers mainstream films alongside casual American fare, beer, and cocktails in a single-screen theater.