Oaxaca is a casual restaurant offering a menu of authentic Mexican favorites, including birria tacos, alongside Dominican dishes.