Twelves Grill & Cafe offers American bistro fare, including crab cakes and short ribs, in a historic building with a patio.