El Serrano is a cozy eatery serving Mexican and Peruvian comfort food, complemented by margaritas, in a space featuring a glass ceiling.