The James Eatery offers classic American cuisine with a modern twist in a cozy setting.