El Rey offers modern interpretations of classic Mexican dishes in a uniquely designed, retro-inspired space.