Picositos is a compact Mexican restaurant preparing traditional fare such as tacos and horchata in an informal setting.