SOMO is an American eatery offering small plates, sandwiches, and elevated entrees in an industrial-chic space.