Butterjoint is a hip spot offering cocktails, beer, wine, and bar bites, alongside New American fare from its sister bistro, Legume.