Soju offers rustic Korean dishes and cocktails in a casual setting with exposed brick.