West Reading Tavern is a homey pub offering craft brews and a varied menu, featuring everything from chili to Wiener schnitzel.