La Tonalteca is a vibrant Mexican eatery offering traditional dishes like fajitas, tacos, and margaritas.