Mutant Brewing is a brewpub crafting unique beers alongside Detroit-style pizza and tacos in a casual, game-filled space.