La Tolteca is a Mexican restaurant offering familiar dishes like burritos, fajitas, and empanadas in a casual setting with a bar.