DeWolf Tavern offers high-end New American cuisine in a historic distillery. Features include a harbor-view patio and a rum collection.