Flo's Clam Shack is a no-frills seafood restaurant serving New England favorites since the 1930s, with counter service and an upstairs raw bar.